RETAHILAS

RETAHÍLAS.

Las retahílas son expresiones infantiles que se repiten en los juegos y en las relaciones cotidianas de los niños.
Pertenecen a la tradición oral popular, por lo que hay muchas diferencias de unos países a otros y dentro del mismo país de unas regiones a otras.
Las hay de muchos tipos: para sortear juegos, para curar una herida, para contestar a un niño que insulta o que no invita o que te llama mentiroso, etc.

Las retahílas más repetidas son las que se emplean para sortear juegos. En este caso, los niños se colocan formando un corro y todos los niños o sólo uno entona una cantinela mientras va señalando por orden a todos los niños participantes. El último niño señalado es, según lo convenido previamente, el que se libra o el que se queda.

                                  RETAHÍLAS:

Tiro, liro, liro 

Tiro, liro, liro
las cabras en el trigo.
El pastor en la picota
empinando la bota.

Vino Juan Redondo
con un palo gordo.
Del palo que le dio
debajo del escaño le metió.

¿Qué es del escaño?
La lumbre lo ha quemado.
¿Qué es de la lumbre?
El agua lo ha apagado.
¿Qué es del agua?
Los toros lo bebían.
¿Qué es de los toros?
Monte corrían.
¿Qué es del monte?
Hoja daba.
¿Qué es de la hoja?
Las cabras la comían.
¿Qué es de las cabras?
Leche daban.
¿Qué es de la leche?
La gente la tomaba.

                       Aserrín, aserrán

Aserrín, aserrán

los maderos de San Juan

los del rey sierran bien

los de la reina también.

Las campanas de Montalbán

unas vienen y otras van,

Las que tienen badajo

van abajo, abajo, abajo...

                             Caballito blanco

Caballito blanco,

llévame de aquí,

llévame hasta el pueblo

donde nací

Tengo, tengo, tengo

tú no tienes nada

tres ovejas en una cabaña

Una da leche

Otra me da lana

otra mantequilla para la semana...

Arre, borrequito

Arre, borrequito

vamos a Belén

que mañana es tarde

y al otro también

Arre, burro, arre,

que llegamos tarde.